Une rencontre
Pierre is vijftien jaar getrouwd en heeft twee kinderen. Hij houdt van zijn vrouw en zijn rol als vader schenkt hem veel voldoening. Hij is een tevreden man. Tot hij op een avond Elsa ontmoet. Ze praten, lachen en grappen met elkaar op een manier zoals die zich niet elke dag voordoet. Twee weken later ontmoeten ze elkaar bij toeval opnieuw. En opnieuw is er een wederzijdse aantrekkingskracht aanwezig. Grenzen worden overschreden. Maar Elsa wil geen relatie met een getrouwde man en Pierre wil trouw blijven. En dus gaan ze elk hun eigen weg, maar niet in hun gedachten...
