Öld meg Slade-et!
Slade afrikai életművész, aki a szavannán és a környék kocsmáiban érzi igazán jól magát. Egy nap furcsa idénymunka ajánlatával keresi fel Flannigan, a kérlelhetetlen bűnöző. Eszerint egy amerikai újságírónőt kell néhány nap erejéig kivonnia a forgalomból. Slade elvállalja a szép summával kecsegtető melót és elrabolja a csinos tollforgatót. Ám alig megy le a nap, máris az életükre törnek és menekülőre kell fogniuk a dolgot mindkettőjüknek. A vonzó hölgy ugyanis egy nagyértékű segélyszállítmány eltulajdonításáról készít tényfeltáró riportot, és az ügy magasrangú gyanúsítottja nem szeretné, hogy egy firkász miatt meghiusúljon a nagy üzlet.
